1
00:00:06,250 --> 00:00:10,270
Il y a bien longtemps, il existait un brillant
jeune scientifique.

2
00:00:12,910 --> 00:00:17,210
A travers les réflexions de son étonnant
génie, il a pu réaliser un certain nombre de

3
00:00:17,210 --> 00:00:19,770
contributions significatives à l'humanité
connaissance.

4
00:00:23,330 --> 00:00:28,090
Mais finalement, ses réalisations
l'a amené à être déçu par

5
00:00:28,090 --> 00:00:29,090
monde.

6
00:00:31,180 --> 00:00:34,540
Même s'il était constamment arrosé de
éloge pour les subtilités et

7
00:00:34,540 --> 00:00:40,300
créations révolutionnaires de son esprit,
aucune de ses idées ou théories

8
00:00:40,300 --> 00:00:43,220
même le moindre soutien de la part
la communauté scientifique.

9
00:00:45,880 --> 00:00:50,540
Plutôt que de faire progresser l'humanité
civilisation, son objectif était la

10
00:00:50,540 --> 00:00:52,060
de l'humain en tant qu'espèce.

11
00:00:52,340 --> 00:00:55,160
C'était le seul rêve qu'il ait jamais fait.

12
00:00:55,400 --> 00:00:59,560
Mais pas une seule personne ne s'est manifestée pour
aidez-le à réaliser sa vision.

13
00:01:00,970 --> 00:01:01,970
Des singes simples.

14
00:01:02,750 --> 00:01:03,750
Des idées dangereuses.

15
00:01:04,670 --> 00:01:05,910
Me traiter comme un monstre.

16
00:01:06,470 --> 00:01:10,690
Est-ce que ces simiens lowbrow pensent vraiment
les humains sont arrivés jusqu'ici en évitant

17
00:01:10,690 --> 00:01:11,690
des risques ?

18
00:01:12,550 --> 00:01:16,190
Les idiots qui pensent que l'humanité n'est plus
a besoin d'évoluer n'a pas le droit d'évoluer

19
00:01:16,190 --> 00:01:18,610
se disent scientifiques, encore moins
transmettre leurs gènes.

20
00:01:19,450 --> 00:01:24,030
Bien sûr, ce plan et sa réalisation
étaient toujours pour moi. je le porterai

21
00:01:24,030 --> 00:01:25,870
même si je dois tout faire moi-même.

22
00:01:30,250 --> 00:01:35,330
Il se consacre à la recherche, mais
ce n'est qu'après avoir eu 70 ans que son

23
00:01:35,330 --> 00:01:37,710
les efforts ont donné les résultats qu'il avait été
recherche.

24
00:01:45,370 --> 00:01:49,510
Premièrement, le scientifique a retrouvé la primauté
tranche d’âge de sa jeunesse.

25
00:01:49,910 --> 00:01:52,830
Ensuite, il a commencé à se cloner en masse.

26
00:01:53,790 --> 00:01:59,360
Il baptisa son laboratoire la Maison de
Evolution, et... Avec ses clones, il

27
00:01:59,360 --> 00:02:04,120
mené d'innombrables expériences avec
animaux, créant une nouvelle vie et de nouveaux

28
00:02:04,760 --> 00:02:09,300
Ses expériences se sont ensuite déplacées vers l'humain
sujets. Cela prend trop de temps !

29
00:02:10,620 --> 00:02:12,100
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

30
00:02:12,480 --> 00:02:14,180
Vous essayez juste d'avoir à nouveau l'air cool.

31
00:02:14,820 --> 00:02:18,640
Assez de bavardage. Accédez simplement au
point, d'accord ?

32
00:02:19,160 --> 00:02:21,180
Mon maître est un homme très occupé.

33
00:02:21,600 --> 00:02:23,520
Résumez le tout en 20 mots ou moins.

34
00:02:25,360 --> 00:02:27,320
Bien sûr. Désolé pour ça.

35
00:02:47,080 --> 00:02:52,140
Merci pour

36
00:02:52,140 --> 00:03:16,060
regarder.

37
00:03:16,200 --> 00:03:18,380
Merci pour

38
00:03:18,380 --> 00:03:30,540
je regarde !

39
00:04:01,000 --> 00:04:06,280
En d’autres termes, le patron est devenu
passionnément curieux de vous et de votre

40
00:04:06,280 --> 00:04:07,280
corps.

41
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
Dommage.

42
00:04:08,500 --> 00:04:09,820
Les mecs ne m'intéressent pas.

43
00:04:10,080 --> 00:04:12,120
Maître, ce n'est pas ce qu'il voulait dire.

44
00:04:13,080 --> 00:04:18,339
Votre corps dépasse la normale humaine
limitations, il prévoit donc de l'utiliser pour

45
00:04:18,339 --> 00:04:19,339
recherches sur l'évolution.

46
00:04:20,579 --> 00:04:23,980
À moins qu'il ne soit arrêté, je suis sûr qu'il le fera
réessayez.

47
00:04:24,680 --> 00:04:26,740
Nous ne pouvons pas lui laisser les mains libres.

48
00:04:27,260 --> 00:04:29,280
Notre démarche devrait être de l'attaquer.

49
00:04:31,190 --> 00:04:32,730
Bien sûr. Allons-y.

50
00:04:33,350 --> 00:04:34,350
Droite.

51
00:04:36,390 --> 00:04:38,010
Hein? Maintenant?

52
00:04:38,570 --> 00:04:40,550
Ouais. Il y a une vente demain.

53
00:04:40,830 --> 00:04:41,830
Je ne peux pas le faire alors.

54
00:04:42,310 --> 00:04:43,510
Mais, Maître !

55
00:04:44,250 --> 00:04:46,970
Cela n'a pas l'air bon. Mieux vaut dire au
docteur.

56
00:04:47,970 --> 00:04:48,970
Hey vous.

57
00:04:49,090 --> 00:04:50,090
Oui?

58
00:04:50,350 --> 00:04:51,970
J'ai une dernière question.

59
00:04:52,270 --> 00:04:57,850
Le cyborg de la Maison de l'Évolution
développement, a-t-il commencé sur quatre

60
00:04:57,850 --> 00:04:58,850
beaucoup ont été créés ?

61
00:04:59,520 --> 00:05:01,540
L'un d'eux a-t-il détruit des villes dans le
passé ?

62
00:05:02,880 --> 00:05:06,780
Je n'en suis pas vraiment sûr, mais à la Maison de
Evolution, je suis le seul cyborg de combat.

63
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Impossible!

64
00:05:12,320 --> 00:05:16,580
Notre force d'élite, formée pour le
destruction de ces humains archaïques,

65
00:05:16,960 --> 00:05:21,080
D'après le rapport d'Armored Gorilla,
les deux responsables de cela sont sur

66
00:05:21,080 --> 00:05:22,080
leur chemin ici maintenant.

67
00:05:23,140 --> 00:05:28,800
S'ils parviennent à se rendre au labo...
Toutes nos recherches, tout ce qui

68
00:05:28,800 --> 00:05:30,380
sur lequel nous avons travaillé pourrait être
détruit.

69
00:05:31,580 --> 00:05:33,000
Nous avons de sérieux ennuis.

70
00:05:35,240 --> 00:05:37,060
Nous sommes obligés d'utiliser notre atout.

71
00:05:39,080 --> 00:05:42,240
Commencer les préparatifs pour la sortie de
Carnage Kabuto.

72
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
Certainement pas!

73
00:05:44,360 --> 00:05:45,980
Non, pas lui ! C'est fou !

74
00:05:46,340 --> 00:05:49,380
Il sera enfin libéré. Il a raison.
C'est peut-être le seul moyen. Peut-être que nous

75
00:05:49,380 --> 00:05:53,620
devrait l'arrêter. C'est trop dangereux.
Il n’y a plus de retour en arrière possible. Il n'y a pas

76
00:05:53,620 --> 00:05:54,640
d'une autre manière. Calmez-vous.

77
00:05:55,280 --> 00:05:57,000
Il sera notre tout dernier recours.

78
00:05:58,040 --> 00:06:03,540
Mais ensuite... Nous allons commencer par activer
tous nos pièges, du premier étage au

79
00:06:03,540 --> 00:06:06,540
huitième. Si nous avons de la chance, ils prendront
soin des intrus.

80
00:06:07,400 --> 00:06:09,800
Je suis conscient de ce qui va nous arriver
devrions-nous échouer.

81
00:06:10,740 --> 00:06:11,800
Surtout pour moi.

82
00:06:15,080 --> 00:06:17,680
Je ne pensais pas que nous dirigerions le
tout le chemin.

83
00:06:18,060 --> 00:06:19,540
Sinon, comment allons-nous y arriver ?

84
00:06:20,040 --> 00:06:22,780
J'avais supposé que vous aviez le
capacité à voler.

85
00:06:23,390 --> 00:06:25,390
Vous savez que les humains ne peuvent pas faire ça, n'est-ce pas ?

86
00:06:25,810 --> 00:06:29,850
C'est incroyable que vous ne soyez jamais en retard.
Vous êtes un véritable héros.

87
00:06:30,250 --> 00:06:31,630
Vraiment? Vous plaisantez.

88
00:06:31,870 --> 00:06:33,370
J'arrive rarement à l'heure.

89
00:06:36,050 --> 00:06:37,050
Nous sommes là.

90
00:06:37,550 --> 00:06:39,470
C'est l'endroit dont on nous a parlé.

91
00:06:40,950 --> 00:06:43,430
Voici donc... La Maison de l'Évolution.

92
00:06:44,650 --> 00:06:49,890
Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
On dirait qu'il y a environ huit étages

93
00:07:02,960 --> 00:07:05,160
Cela semblait un peu téméraire, n'est-ce pas
tu penses ?

94
00:07:05,440 --> 00:07:10,780
Vous voyez, dans un souci d'efficacité,
Je pensais qu'il serait préférable de détruire

95
00:07:10,780 --> 00:07:15,820
tous d’un seul coup. Eh bien, ça
était efficace, mais nous aurions pu

96
00:07:15,820 --> 00:07:17,720
vu ce que nos ennemis nous réservaient
nous.

97
00:07:18,360 --> 00:07:19,920
Tu ne pensais pas vraiment à celui-là
à travers.

98
00:07:24,680 --> 00:07:27,620
On dirait qu'il y a un sous-sol.

99
00:08:00,590 --> 00:08:01,590
Carnage Kabuto.

100
00:08:02,150 --> 00:08:03,930
Dis-moi, tu te sens bien ?

101
00:08:04,190 --> 00:08:07,070
Il semblerait que vous ayez tué un tas de
encore mes clones.

102
00:08:08,450 --> 00:08:09,550
Je suis satisfait.

103
00:08:11,250 --> 00:08:12,630
Espèce d'imbécile.

104
00:08:13,210 --> 00:08:15,490
Pourquoi serais-je satisfait, hein ?

105
00:08:16,370 --> 00:08:19,330
J'ai été gardé enfermé profondément en dessous
la terre.

106
00:08:19,810 --> 00:08:23,650
Je suis le guerrier le plus fort de tout
Maison de l'évolution !

107
00:08:25,710 --> 00:08:28,410
Tu as été emprisonné parce que tu es
mentalement instable.

108
00:08:29,260 --> 00:08:32,240
Nous ne pouvions pas vous contrôler. Il n'y avait pas
choix en la matière.

109
00:08:32,840 --> 00:08:34,720
Tu ne pouvais pas me contrôler ?

110
00:08:36,940 --> 00:08:41,980
Imbécile! Je suis le point culminant de
le nouvel humain que vous recherchiez

111
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
si longtemps.

112
00:08:43,200 --> 00:08:48,640
Mon intelligence et ma force physique
sont incomparables aux vôtres. La façon dont je

113
00:08:48,640 --> 00:08:52,740
vois-le, toi et tous tes clones
ce devraient être ceux qui m'obéissent.

114
00:08:54,960 --> 00:08:56,840
Maintenant, tu es un échec.

115
00:08:57,840 --> 00:09:00,960
C'est vrai que tu fais du jamais vu
niveaux, mais vous manquez d’humanité.

116
00:09:01,640 --> 00:09:03,400
Vas-y et tue-moi si tu veux.

117
00:09:03,660 --> 00:09:05,360
De nombreux clones pourraient me remplacer.

118
00:09:07,160 --> 00:09:09,740
Mais j'ai une faveur à demander d'abord.

119
00:09:10,240 --> 00:09:12,440
Le spécimen que je dois absolument avoir.

120
00:09:14,640 --> 00:09:16,720
Il s'est révélé extrêmement fort.

121
00:09:17,000 --> 00:09:18,360
Vous seul pouvez le vaincre.

122
00:09:19,380 --> 00:09:21,260
Je veux que tu l'attrapes pour moi.

123
00:09:24,660 --> 00:09:25,960
Mort ou vivant.

124
00:09:29,420 --> 00:09:30,920
Ce sous-sol est immense.

125
00:09:31,560 --> 00:09:33,200
Je suis un peu excité.

126
00:09:36,040 --> 00:09:38,940
Hein? Je sens les êtres vivants plus profondément
à l'intérieur.

127
00:09:40,260 --> 00:09:43,120
Maître, deux d'entre eux s'approchent de nous.

128
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
Hmm?

129
00:09:46,340 --> 00:09:48,280
Ouais! On y va!

130
00:09:48,900 --> 00:09:50,340
Lequel est-ce ?

131
00:09:50,940 --> 00:09:52,560
Celui de droite !

132
00:09:53,120 --> 00:09:56,380
Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de celui sur
la gauche !

133
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
Jéno ?

134
00:10:01,190 --> 00:10:02,190
Oh.

135
00:10:03,210 --> 00:10:04,210
Waouh.

136
00:10:05,930 --> 00:10:08,210
Je m'appelle Carnage Capito.

137
00:10:08,550 --> 00:10:12,190
Nous avons une salle d'expérimentation de combat
reviens par ici.

138
00:10:12,430 --> 00:10:14,310
Allons-y.

139
00:10:15,510 --> 00:10:18,730
Tu viens de transformer Genos en un morceau de
mauvais art moderne.

140
00:10:20,250 --> 00:10:21,350
Faisons ça.

141
00:10:32,720 --> 00:10:34,580
C'est la plus grande salle de cet établissement.

142
00:10:34,880 --> 00:10:37,480
C'est ici que nous nous battons pour tester notre
capacités de combat.

143
00:10:37,880 --> 00:10:40,660
Ce qui veut dire qu'il y a beaucoup de place ici
pour te botter le cul.

144
00:10:41,800 --> 00:10:44,860
Eh bien, commençons le massacre.

145
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
Hmm?

146
00:10:49,960 --> 00:10:52,720
Ah, tu es toujours en vie, n'est-ce pas ?

147
00:11:17,610 --> 00:11:18,610
Voyons-moi, coup de pistolet.

148
00:11:32,050 --> 00:11:33,310
Il m'a bien eu.

149
00:11:34,130 --> 00:11:37,490
Laisse-moi l'emmener.

150
00:11:38,130 --> 00:11:41,610
Ton visage est craquelé et tu es tout
brisé. Ne vous forcez pas.

151
00:11:49,520 --> 00:11:50,279
Avec ce souffle ?

152
00:11:50,280 --> 00:11:51,280
Impossible!

153
00:11:56,360 --> 00:11:57,800
Genos, hé, tu vas bien ?

154
00:11:58,260 --> 00:11:59,340
Oui, Maître.

155
00:12:01,380 --> 00:12:03,240
Non, ce n'est pas le cas ! Regarde ta tête !

156
00:12:09,360 --> 00:12:10,360
Eh bien,

157
00:12:10,900 --> 00:12:12,620
Je dois admettre que c'était joli
impressionnant.

158
00:12:12,840 --> 00:12:14,300
Vous m'avez en quelque sorte donné espoir.

159
00:12:34,860 --> 00:12:38,780
J'ai toujours été critique envers les humains
et leurs capacités inférieures.

160
00:12:40,340 --> 00:12:45,100
A part moi, toute l'espèce
ne peuvent être considérés que comme des animaux stupides.

161
00:12:45,460 --> 00:12:47,860
Cette prise de conscience a été une agonie pour moi.

162
00:12:48,480 --> 00:12:51,940
Si ma mémoire est bonne, j'avais 15 ans à
le temps.

163
00:12:52,720 --> 00:12:57,080
C'est à ce moment-là que j'ai compris mon projet d'évoluer
l'animal humain et créer un monde

164
00:12:57,080 --> 00:12:58,460
où je pourrais vivre heureux.

165
00:12:59,060 --> 00:13:03,100
Une utopie qui m'est propre, créée par mon
génie.

166
00:13:03,710 --> 00:13:08,870
Un royaume peuplé d'une nouvelle race humaine,
transcendant l'humanité, provoquant une

167
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
nouvel ordre mondial.

168
00:13:16,010 --> 00:13:20,150
Je dois aller jusqu'au bout.

169
00:13:20,850 --> 00:13:25,810
Comparé à l'horrible angoisse que je
enduré à l'époque, la douleur physique que je

170
00:13:25,810 --> 00:13:26,810
maintenant, ce n'est plus rien.

171
00:13:27,990 --> 00:13:30,830
Quel est le problème ? Prenons cette chose
va.

172
00:13:31,530 --> 00:13:33,170
Apportez tout ce que vous avez.

173
00:13:34,390 --> 00:13:38,790
Carnage Kabuto, le plus fort et le plus
création brutale de la Maison des

174
00:13:38,790 --> 00:13:39,790
Évolution.

175
00:13:39,990 --> 00:13:44,470
Voyons comment votre humain archaïque
les processus se déroulent contre un monstre qui est

176
00:13:44,470 --> 00:13:46,070
sommet de l’évolution artificielle.

177
00:13:46,790 --> 00:13:51,090
Ou est-ce que vous et ce défi révélerez
de nouvelles pistes d’expérimentation ?

178
00:13:51,710 --> 00:13:54,190
J'ai hâte de le découvrir.

179
00:13:57,390 --> 00:13:59,570
Oh, je le vois.

180
00:13:59,790 --> 00:14:02,550
Je le vois. Tu es censé être fort.

181
00:14:03,130 --> 00:14:04,410
Ne me déçois pas maintenant.

182
00:14:04,730 --> 00:14:07,350
Tu es censé être l'ultime
arme à cet endroit, non ?

183
00:14:07,810 --> 00:14:10,030
Il est clair que tu n'es pas le même que ceux-là
les gars ce matin.

184
00:14:10,870 --> 00:14:13,230
Regarde-toi, tu débordes de
confiance.

185
00:14:17,830 --> 00:14:19,390
Pas la vitesse.

186
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
Que fais-tu?

187
00:14:32,240 --> 00:14:33,240
Hé!

188
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Hein?

189
00:15:00,650 --> 00:15:02,730
Comment diable es-tu devenu aussi fort ?

190
00:15:10,710 --> 00:15:12,850
Alors tu veux savoir aussi ?

191
00:15:14,350 --> 00:15:15,350
D'accord, très bien.

192
00:15:18,150 --> 00:15:20,090
Genos, toi aussi, tu écoutes attentivement.

193
00:15:21,350 --> 00:15:26,350
Attends, tu veux dire qu'il va nous le dire
en ce moment le secret de son incroyable

194
00:15:27,050 --> 00:15:28,490
Je veux savoir aussi.

195
00:15:30,240 --> 00:15:32,000
Hein? Qui es-tu?

196
00:15:32,220 --> 00:15:33,260
Je m'appelle Gina.

197
00:15:33,920 --> 00:15:34,920
Hein?

198
00:15:36,680 --> 00:15:37,680
Très bien, peu importe.

199
00:15:38,100 --> 00:15:39,100
Écoutez.

200
00:15:40,260 --> 00:15:43,780
Non, c'est trop risqué. Il ne doit pas laisser
eux connaissent son secret.

201
00:15:45,380 --> 00:15:49,620
Tout d'abord, ce qui est important, c'est de s'assurer
tu t'en tiens vraiment à cette intense

202
00:15:49,620 --> 00:15:50,620
régime d'entraînement.

203
00:15:52,040 --> 00:15:53,040
Attends une minute.

204
00:15:53,240 --> 00:15:55,980
Pas de chirurgie de modification ou génétique
amélioration ?

205
00:15:56,260 --> 00:15:57,520
Juste une formation ?

206
00:15:58,520 --> 00:16:00,200
Quoi? L'encadrer.

207
00:16:01,420 --> 00:16:02,420
Écoute,

208
00:16:03,800 --> 00:16:04,800
Génos.

209
00:16:05,300 --> 00:16:07,060
Vous devez continuer à le faire.

210
00:16:08,540 --> 00:16:10,740
Peu importe à quel point cela devient difficile.

211
00:16:11,460 --> 00:16:14,860
Il m'a fallu trois années complètes pour obtenir
aussi fort.

212
00:16:16,240 --> 00:16:18,360
Cent pompes.

213
00:16:18,600 --> 00:16:22,580
Cent redressements assis. Et cent
s'accroupit.

214
00:16:23,700 --> 00:16:25,680
Puis une course de dix kilomètres.

215
00:16:26,060 --> 00:16:28,120
Faites-le tous les jours.

216
00:16:37,040 --> 00:16:42,140
Et bien sûr, assurez-vous d'en manger trois
repas quotidiennement. Juste une banane dans le

217
00:16:42,140 --> 00:16:42,919
ça va.

218
00:16:42,920 --> 00:16:47,840
Mais n'utilise jamais le climatiseur
en été ou la chaleur en hiver donc

219
00:16:47,840 --> 00:16:49,080
vous pouvez renforcer l'esprit.

220
00:16:53,020 --> 00:16:55,440
Au début, vous souhaiterez l'être
mort.

221
00:16:56,360 --> 00:17:00,100
Vous pourriez commencer à penser, quel est le
mal de prendre un jour de congé ?

222
00:17:01,500 --> 00:17:02,640
Mais pour moi...

223
00:17:03,000 --> 00:17:07,000
Afin d'être un héros fort, même si je
je crachais du sang, je n'ai jamais arrêté.

224
00:17:07,260 --> 00:17:09,359
J'en ai parlé et j'ai enduré la douleur.

225
00:17:10,200 --> 00:17:13,819
J'ai fait des squats, même quand mes jambes sentaient
comme s'ils ne pouvaient pas bouger.

226
00:17:14,720 --> 00:17:19,319
Même quand mes bras ont commencé à devenir bizarres
des bruits de cliquetis, j'ai continué à faire des pompes.

227
00:17:20,819 --> 00:17:24,160
Un an et demi plus tard, j'ai commencé à
remarquez une différence.

228
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
J'étais chauve.

229
00:17:26,700 --> 00:17:28,240
Et j'étais devenu plus fort.

230
00:17:30,220 --> 00:17:31,540
En d'autres termes...

231
00:17:31,830 --> 00:17:34,850
Tu dois t'entraîner comme un diable jusqu'au point
là où tes cheveux tombent.

232
00:17:35,150 --> 00:17:38,030
C'est la seule façon de devenir vraiment
fort.

233
00:17:40,450 --> 00:17:44,270
Les gars s'amusent avec ce nouvel humain
race et évolution indésirable.

234
00:17:44,530 --> 00:17:46,470
Ils n'iront jamais aussi loin.

235
00:17:47,510 --> 00:17:50,470
Les êtres humains sont forts parce que nous pouvons
changer nous-mêmes.

236
00:17:51,950 --> 00:17:53,450
Qu'a-t-il dit ?

237
00:17:53,910 --> 00:17:56,050
Est-ce que ce type est réel ?

238
00:17:57,170 --> 00:17:58,170
Maître.

239
00:17:59,650 --> 00:18:00,810
Tu es tellement...

240
00:18:02,670 --> 00:18:03,670
Plein de conneries !

241
00:18:04,190 --> 00:18:05,190
Hein?

242
00:18:05,750 --> 00:18:08,330
Ce n'est rien de plus que la norme
musculation !

243
00:18:08,610 --> 00:18:11,210
Ouais. Et ce n'est vraiment même pas ça
intense !

244
00:18:11,670 --> 00:18:13,410
C'est juste un niveau normal !

245
00:18:13,810 --> 00:18:19,290
Je... je dois devenir plus fort, comprends
moi ? Je ne peux pas croire que tu ferais ça !

246
00:18:19,430 --> 00:18:21,970
Je n'ai pas demandé à étudier avec toi pour entendre
des blagues !

247
00:18:24,190 --> 00:18:25,890
Maître Saitama, s'il vous plaît !

248
00:18:26,330 --> 00:18:29,830
Votre pouvoir est plus que ce que l'on pourrait
réaliser par une simple formation !

249
00:18:30,130 --> 00:18:31,130
Oui, c'est vrai.

250
00:18:31,690 --> 00:18:33,890
Je veux connaître ton... Ton vrai secret !

251
00:18:34,150 --> 00:18:35,310
S'il vous plaît, révélez-le !

252
00:18:37,190 --> 00:18:38,190
Écoute, Génos.

253
00:18:39,850 --> 00:18:42,830
Vous ne me croyez peut-être pas, mais c'est
vraiment tout ce que j'ai fait.

254
00:18:43,290 --> 00:18:45,130
Oh ouais?

255
00:18:49,530 --> 00:18:51,390
Non, ne le fais pas. Vous ne devez pas.

256
00:18:52,210 --> 00:18:55,930
Si tu ne veux pas faire confiance à ce secret,
ne le sois pas.

257
00:18:57,710 --> 00:19:00,810
Oh mon Dieu. On dirait qu'il continue
un autre déchaînement.

258
00:19:01,390 --> 00:19:04,790
Je parie que tu es plus fort que moi. Même pas
fermer!

259
00:19:08,630 --> 00:19:14,830
Mais si tu m'énerves sérieusement, je suis
je vais

260
00:19:14,830 --> 00:19:16,110
t'anéantir.

261
00:19:18,910 --> 00:19:19,950
Mode Carnage !

262
00:19:25,190 --> 00:19:30,910
Quand je suis comme ça, je perds le contrôle
une semaine entière.

263
00:19:31,340 --> 00:19:36,680
Et ma soif de mort ne peut être réprimée !
Après t'avoir tué, j'irai en ville.

264
00:19:37,100 --> 00:19:41,500
Une fois là-bas, je partirai pour une foutue
tuerie jusqu'à samedi prochain !

265
00:19:43,200 --> 00:19:47,300
Si tu es vraiment un héros fort, alors
essaie de m'arrêter !

266
00:20:01,350 --> 00:20:02,350
Certainement pas.

267
00:20:02,510 --> 00:20:03,510
Ce n’est pas possible.

268
00:20:08,850 --> 00:20:09,850
Monstre?

269
00:20:13,510 --> 00:20:14,429
Bon sang.

270
00:20:14,430 --> 00:20:16,950
J'ai peut-être fait par inadvertance un horrible
erreur.

271
00:20:20,970 --> 00:20:22,770
Ce type est en mode carnage.

272
00:20:23,990 --> 00:20:26,770
Et il a dit qu'il se déchaînerait pendant un
toute la semaine ?

273
00:20:33,879 --> 00:20:36,640
Donc il serait comme ça jusqu'à la prochaine fois
Samedi.

274
00:20:37,960 --> 00:20:40,120
Une semaine entière à partir d'aujourd'hui.

275
00:20:41,560 --> 00:20:42,880
Samedi prochain.

276
00:20:43,900 --> 00:20:47,880
En d'autres termes, il penserait qu'aujourd'hui c'est
Samedi aussi.

277
00:20:48,660 --> 00:20:52,020
Cela veut dire... C'est fini.

278
00:20:52,540 --> 00:20:56,460
Il n'y a personne dans ce monde qui puisse
arrête ma glorieuse création.

279
00:20:57,920 --> 00:20:59,320
Cela veut dire...

280
00:20:59,880 --> 00:21:04,060
Aujourd'hui, c'est la journée des bonnes affaires au supermarché !

281
00:21:09,320 --> 00:21:10,000
OMS

282
00:21:10,000 --> 00:21:18,000
le

283
00:21:18,000 --> 00:21:19,140
Bon sang, c'est ce type ?

284
00:21:19,540 --> 00:21:21,380
J'ai merdé !

285
00:21:22,760 --> 00:21:28,200
De quoi parle-t-il ? je crois qu'il
est contrarié parce que cela lui manque.

286
00:21:31,129 --> 00:21:33,930
Maître, le magasin ferme à 10 heures
p.m.

287
00:21:34,230 --> 00:21:36,130
C'est dans environ quatre heures.

288
00:21:36,570 --> 00:21:38,930
Si nous nous dépêchons vraiment, nous pouvons encore faire
il.

289
00:21:39,930 --> 00:21:41,830
Attends, donc tu dis qu'il y a encore un
chance?

290
00:21:42,150 --> 00:21:43,590
Droite. Allons-y, Génos !

291
00:21:44,090 --> 00:21:45,090
Oui, Maître.

292
00:21:46,250 --> 00:21:49,250
Je pense que j'ai fini de jouer avec
évolution.

293
00:21:51,890 --> 00:21:55,970
Il semblerait que je sois celui qui doit
changement.

294
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
Merci.

295
00:22:22,770 --> 00:22:24,170
Remercier

296
00:22:24,170 --> 00:22:29,850
toi.

297
00:22:30,750 --> 00:22:32,870
Merci.

298
00:23:34,160 --> 00:23:35,880
L'enquête sur place est en cours.

299
00:23:36,960 --> 00:23:38,880
Oui. C'est exact.

300
00:23:39,300 --> 00:23:43,320
Comme les autres cas, la zone a été
complètement brûlé par des flammes intenses.

301
00:23:43,940 --> 00:23:47,900
Tout ce que nous avons vu pointe vers le
jeune cyborg comme celui qui est

302
00:23:49,140 --> 00:23:50,780
Oui. J'ai compris.

303
00:23:52,960 --> 00:23:55,760
Regardez ça. Un pouvoir si dévastateur.

304
00:23:57,560 --> 00:23:58,560
Ouais.

305
00:24:01,040 --> 00:24:03,220
Yo, c'est Carnage Kabuto !

306
00:24:03,900 --> 00:24:07,800
En japonais, mon nom est une combinaison de
les mots gel, sorties sur le terrain et le

307
00:24:07,800 --> 00:24:08,940
Mot sanscrit om.

308
00:24:09,280 --> 00:24:10,280
Qu'en penses-tu?

309
00:24:10,500 --> 00:24:12,040
Ah, tu t'en fous.

310
00:24:12,360 --> 00:24:15,660
Le prochain épisode de One Punch Man est l'épisode 4, The
Ninja moderne.

311
00:24:16,800 --> 00:24:19,600
Alors il va enfin apparaître, n'est-ce pas
lui ?